menu
menu
seacher

彩票开奖查询多乐彩:Humour chinois : les meilleurs mèmes 2018 du Net

江西多乐彩开奖查询 www.ikuqe.com.cn 2019-03-07

? Mon objectif pour 2018 est de réaliser mes objectifs de 2017 que j’aurais d? faire en 2016

comme je me l’étais promis en 2014 et l’avait déjà planifié en 2013. ?

? Sans mème, je ne sais plus comment discuter en ligne avec mes amis ?, confie un internaute sur Sina Weibo, l’équivalent de Twitter en Chine. De nombreux ? mèmes ? sont créés et partagés en masse sur les réseaux sociaux.

Ils peuvent prendre la forme d'images, de vidéos ou encore de sons, détournés de leur sens originaux et réutilisés dans un autre contexte sur Internet ou sur les messageries. Personnalisables et faciles à créer, ils envahissent la toile et deviennent des éléments indispensables du langage Internet pour les jeunes internautes.

? Je ne suis plus qu’un bon à rien. ?

Un détournement fameux de 2018 issu de la série télévisée I Love my Family (1994).

Ici l’acteur Ge You interprète un cas social incapable de trouver un job.

Voici une sélection de quelques mèmes parmi les plus populaires en Chine en 2018.

Le mème Gavin Thomas

Gavin Thomas, 8 ans, un gar?on né et vivant aux états-Unis.

Ce jeune gar?on a accédé à la gloire au printemps 2014, lorsque son oncle a posté une étonnante vidéo de lui. Son sourire particulier est devenu très vite plébiscité par les internautes chinois. L’image de Gavin s’est retrouvée partout sur le net et ses expressions faciales ont été largement détournées sur les réseaux sociaux chinois. Les Chinois le surnomment : ? le gar?on au faux sourire ?.

Il est aujourd’hui une célébrité de l'Internet chinois. Le 12 juillet 2018, il a finalement ouvert un compte public Weibo en Chine : en moins de 24 heures après son lancement, son compte avait déjà conquis plus d'un million d'adeptes.

La vie est dure

? Que c'est dur la vie, je déprime,

heureusement que la musique est là pour me soutenir,

sinon je ne serais plus là ! ?

? Ce genre de mème décrit parfaitement ma vie ! ?, déclare un jeune Chinois. ? Tous les jours, on rencontre des difficultés, on ne peut compter que sur notre passion dans la vie pour nous encourager, telle que la musique, les jeux, Internet et bien s?r… les mèmes. ?

Le poisson Ko?

à l’origine, le poisson ko? est une sorte de carpe de couleurs rouge et or ou blanche. Les Chinois croient que ce poisson apporte la chance : il symbolise une vie heureuse.

Les internautes chinois ont commencé à poster des images du ko? sur les réseaux sociaux afin d’éliminer la malchance. Des millions de personnes les ont publiées sur Weibo dans l’espoir d'obtenir richesse et meilleure santé.

En 2018, le ko? devient synonyme d’une personne gatée par la chance, autrement dit, l'heureux élu.

Tel est le cas de Yang Chaoyue, une jeune fille de 19 ans, devenue célébrité du jour au lendemain. Grace aux soutiens de nombreux fans, elle a terminé troisième de l'émission de téléréalité Produce 101, une compétition de chant et danse pour dénicher de jeunes talents. Alors que de nombreux spectateurs la considéraient comme ne sachant ni danser ni chanter, sa troisième place lui aura valu le surnom de ? fille ko? ?.

Les canards dynamiques

? Vas-y, fonce [canard] ! ?

En chinois, la particule exclamative finale 呀 (prononcé ? ya ?) est homophone du mot canard 鸭 (qui se dit également ? ya ?). Ainsi, il est populaire de remplacer la particule exclamative par le mot canard et d’illustrer cette nouvelle phrase avec un canard. D’où les mèmes canards dynamiques…

? Soit heureux aujourd’hui [canard] ! ?

Peppa Pig

? N’est-ce pas que je suis ton petit cochon préféré ? ?

Les jeunes chinois sont mordus du dessin animé britannique Pegga Pig. De nombreux mèmes à l’effigie du petit cochon ont donc naturellement envahi le Net.

? Non, je n’ai pas envie de faire un régime ?

? Non, tu ne veux pas ! ?

? J’aimerais bien un iphone XS…

— Non, tu ne veux pas. ?

Au départ, une maman poste sur Weibo une photo de ses deux filles. Très vite, les internautes s’en emparent pour la détourner et la personnaliser à leurs manières. Ces deux petites filles deviennent alors un des mèmes les plus populaires.

? J’ai envie de… jouer aux jeux vidéos… faire un barbecue… du shopping… regarder des films, …

— Non, tu veux rien du tout ?.

Sponsorisé

Newsletter

Geben Sie hier Ihre E-Mail-Adresse ein, um unseren Newsletter zu erhalten!

  • 穿越千年 感受秦风全国百家重点网媒记者漫步酉阳桃花源 2019-03-21
  • 《棋坛风云》:中国国际象棋男队的王者荣耀 2019-03-21
  • 您访问的页面找不回来了 2019-03-20
  • 任性海雕同滑翔机模型天空竞速 上演“比翼双飞” 2019-03-19
  • 400年来旷日持久的一桩公案:《西游记》作者真的是吴承恩吗? 2019-03-18
  • 伊拉克民兵武装反恐行动有收获 在地下挖出了“大 家伙” 2019-03-18
  • 中宣部授予张黎明“时代楷模”称号 2019-03-17
  • 除了整容和绯闻,BY2还要踢馆创造101? 2019-03-17
  • 中共中央组织部“12380”举报网站 2019-03-16
  • 评论:抓实支部 责任上肩 2019-03-15
  • 《西游记》在“一带一路” 2019-03-14
  • 按照中华文化传统观点,发展的目的与手段就是所有都免费。它跟共产主义的蓝图所描绘的完全一样。之所以还有收费的东西,那只是权宜之计。 2019-03-13
  • 【理上网来·辉煌十九大】缅甸资深媒体人高度评价习近平十九大报告:立意高远 内涵丰富 2019-03-12
  • 人民网评:数学天才坠落?别用刻板眼光定义成功 2019-03-12
  • 光明日报:凝聚社会共识全面深化改革 2019-03-11
  • 35| 307| 374| 860| 352| 952| 402| 551| 186| 950|